Grand Theft Auto VI çıkmasına yakın bazı tartışmalarda beraberinde gelmişti. Neden Türkçe dil desteği yapılmadığı konusunda birçok paylaşımlar yapılsa da resmi kaynaklardan bir açıklama yapılmadı. Ancak bugün Türkiye'deki oyuncu topluluğunu ilgilendiren sürpriz bir temas gerçekleşti.
Yıllardır Rockstar Games yapımlarında resmi Türkçe desteği görememekten dert yanan yerli oyuncuların çağrısı, bu sefer yankı bulmuş gibi görünüyor.
Gelişmenin merkezinde, GTA 6'nın resmi tanıtımları ile oynanış gösterimlerini kendi ekibiyle Türkçe seslendirerek dikkatleri üzerine çeken Tan Productions kurucusu Tan Şahin Kanat yer alıyor.
Kanat, Rockstar Games'in bağlı olduğu ana şirket Take-Two Interactive'in CEO'su Strauss Zelnick'e Türkiye'deki yoğun ilgiyi ve yerelleştirme beklentisini aktaran kapsamlı bir e-posta gönderdiğini belirtti. Beklenmedik şekilde bu girişime bizzat Zelnick cephesinden yanıt geldiğini açıklayan Kanat, gelen geri dönüşün içeriğini şöyle aktarıyor.
"Take-Two Interactive CEO'su Strauss Zelnick'ten GTA VI için Türkçe lokalizasyon taleplerimiz ile ilgili beni gülümseten bir mail aldım. Türk oyuncuların dil desteğine yönelik taleplerinin farkında olduklarından bahsettiğini söyleyebilirim."
Kanat ve ekibi, oyunun hem tanıtımlarını hem de 26 dakikalık uzun gösterimini ekibiyle beraber Türkçe dublajlayarak buna hazır olunduğunu göstermişti. CEO düzeyinde gelen bu yanıt, bağımsız olarak yürütülen çabaların duyulduğunu gösteriyor.
Resmi Onay Henüz Yok Ama Umut Var
Şuanda Take-Two ve Rockstar Games tarafından oyunda Türkçe altyazı veya seslendirme yer alacağını teyit eden resmi bir açıklama yer almıyor. Şirketler dil paketlerini genellikle oyunun çıkış takvimine çok az bir süre kala duyurmayı tercih ediyorlar. Buna rağmen bu isteğin görünür olması, GTA 6 çıkışında resmi bir Türkçe altyazı görme ihtimalini bugüne kadarki en güçlü noktaya taşımış oldu.